Goldene Woche

Es sind meine letzten Tage in Manza :( Der krönende Abschluss wird die goldene Woche sein. Neben Obon und Neujahr eine wichtige Feiertags- und Ferienzeit in Japan. Also Hochsaison für uns hier im Hotel.

Die Goldene Woche beginnt am 29. April mit dem Shōwa-Tag, dem Shōwa no Hi, 昭和の日. Dieser Tag ist erst seit 2007 dem – wegen seiner Zeit während des zweiten Weltkriegs – umstrittenen Kaiser Tennō Hirohito (*29.04.1901 – † 7.01.1989) gewidmet. Zuvor nannte man den Tag Midori no hi みどりの日, Grüner Tag.

Der 3. Mai Kempō Kinen-bi, 憲法記念日. Der Tag der Verfassung.

Seit 2007 ist der 4. Mai der Midori no Hi, みどりの日, also der grüne Tag. Zuvor nannte man ihn Kokumin no Kyūjitsu 国民の休日, Volksfeiertag.

Abgeschlossen wird die Goldene Woche mit dem Kodomo no Hi, こどもの日, dem Kindertag am 5. Mai.

Besonderen Dank an: Hubertus Neidhart vom Deutschen Webspace Provider Network für den exzellenten Service; Lilith Pendzich;